福友 快进来帮忙翻译一下！

“兹证明*********有限公司的原ISO9001：2008、
ISO14001：2004证书以到期，现已提交认证申请，审核工作正在进行中”
小弟专业不够，不敢冒昧翻译，哪位福友帮忙翻译一下。。。万分感谢！


回复
网友回答：We're now renewing the ISO9001：2008 and ISO14001：2004 certificates of ********co., ltd.

网友回答：那是因为这样给客户造成了一些麻烦

网友回答：又不是错事了  干嘛来个im sorry。。。

网友回答：you are so kind !

网友回答：you are so kind, tks!

网友回答：tks, my friend!!

网友回答：I am very sorry to tell you that our certificaties of ISO9001: 2008 and ISO14001:2004 he been expired, and we are applying for it again, but they need some days to check it.     hope your kindly consideration.

网友回答：This is to certify that the old ISO9001:2008, ISO4001:2004  certificates of...... Co., Ltd. he been expired and now we he sumbitted our application for new certificates, which is currently in progress.